译文
远远望见仙人正在(zai)彩云里,
可是没有(you)人为它(ta)编织锦绣障泥,
梦中来到曲折幽(you)深的花园(yuan)里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
其二
回来吧。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓(huan)缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
注释
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
(27)惮(dan):怕。